Языки

Болгарский язык

Болгарский язык (Български) — это один из южнославянских языков, который насчитывает около 12 миллионов носителей, проживающих, преимущественно, в Болгарии, а также в Украине, Македонии, Сербии, Турции, Греции, Румынии, Канаде, США, Австралии, Германии и Испании. Болгарский язык является взаимопонятным по отношению к македонскому языку, а также в некоторой степени близкородственным по отношению к сербскому, хорватскому, боснийскому и словенскому языкам.

Среди славянских языков болгарский язык раньше других появился в письменной форме – первые письменные упоминания с использованием глаголицы относятся к IX в. На протяжении последующих веков глаголицу постепенно заменила ранняя версия кириллического алфавита.

В конце XVIII в. для письма на болгарском языке была адаптирована русская версия кириллицы, или так называемое «гражданское письмо» Петра I (1672-1725) как следствие влияние печатных книг из России. На протяжении XIX в. использовались различные версии этого алфавита, насчитывающие от 28 до 44 букв. В 1870-х гг. широко используемой стала версия алфавита из 32 букв, предложенная Марином Дриновым. Этот вариант использовался до проведения орфографической реформы в 1945 г., когда буквы ять (Ѣ ѣ) и юс (Ѫ ѫ) были исключены из алфавита.

Современный литературный язык на основе народного разговорного болгарского языка был стандартизирован после того, как Болгария провозгласила свою независимость в 1878 г. Многие турецкие слова были позаимствованы болгарским языком за долгий период правления Османской империи. Кроме того, в болгарском языке встречаются заимствованные слова из латыни, греческого, русского, французского, итальянского, немецкого и, всё в большей степени, английского языка.

Болгарский алфавит (българска азбука)

Болгарский язык

Примечания

    • Ю = [u] после мягкой согласной
    • Я = [a] после мягкой согласной
    • й используется перед гласными о и е, а также может использоваться после любой гласной
    • Диграфы дж [ʤ], дз [ʣ̻] и пш [pʃ]  не считаются отдельными буквами

Буквы  Ѣ ѣ (yat/dvoyno e), Ѫ (yus) были исключены из болгарского алфавита во время реформы 1945 г.



Читайте также