Языки

Бходжпури

Бходжпури – это один из бихарских языков, который используется, главным образом, в Индии, а также в Непале, Гайане, Суринаме, на островах Фиджи, Тринидад, Тобаго и Маврикий. В Индии носителей языка бходжпури можно встретить на западе штата Бихар, северо-западе штата Джаркханд и области Пурванчал штата Уттар Прадеш. Бходжпури, распространенный в Суринаме, известен под названиями сарнами-хинди или сарнами и вобрал в себя лексику английского и голландского языков.

Ранее бходжпури считался диалектом хинди, но правительство Индии планирует предоставить этому языку статус официально признанного.

Бходжпури тесно связан с языками майтхили и магахи – вместе они формируют группу бихарских языков. Кроме того, бходжпури относится к восточным индоарийским языкам и имеет родственные связи с ория и бенгальским языком. Согласно переписи населения 2001 года количество носителей языка бходжпури в Индии составляет 33 миллиона, хотя по некоторым оценкам носители этого языка составляют 150 миллионов в Индии и 6 миллионов – в других регионах.

В период с XVI в. до середины ХХ в. для письма на языке бходжпури использовалось письмо кайтхи, а также персидско-арабское письмо. В некоторой степени кайтхи используется и в наше время, хотя деванагари применяется в официальных документах с 1894 г. и является более общепринятым.

Алфавиты деванагари и кайтхи для бходжпури

Гласные и гласные диакритические знаки

гласные бходжпури

Согласные

согласные бходжпури

Числительные

цифры бходжпури



Читайте также