Языки

Карачаево-балкарский язык

Карачаево-балкарский язык (Къарачай-Малкъар тил / Таулу тил) – это один из тюркских языков, на котором разговаривает около 240 000 людей, преимущественно в Кабардино-Балкарии в России, а также в Казахстане, Кыргызстане, Армении, Узбекистане и Азербайджане.

Название языка происходит от слова «болгар» или «булгар», и именно от предков балкарцев Болгария получила свое название.

В основе современного карачаево-балкарского литературного языка лежит карачаево-баксано-чегемский диалект.

Кириллический алфавит для карачаево-балкарского языка

Карачаево-балкарский язык

Примечания

  • е = /je/ (в начале слова), ё = /jo/, х = /x/, ю = /ju/ и я = /ja/ в русских заимствованных словах.
  • В начале слова /æ/ пишется э или а, например эмир = амир /æmir/
  • ж = /dʒ/ в кабардино-балкарском диалекте, /ʒ/ в карачаево-черкесском диалекте
  • ў иногда пишется как у, например таўуш > таууш
  • в, ц, щ, ъ и ь используются только в русских заимствованных словах.

Латинский алфавит для карачаево-балкарского языка (неофициальный)

карачаево-балкарский латинский



Читайте также