Лингвистическая энциклопедия

Множественное число существительных в немецком языке

В немецком языке существует 7 основных способов образования множественного числа существительных:

  1. Без окончания (с или без умлаута): der Lehrer = die Lehrer
  2. Без окончания (с умлаутом): der Vogel = die Vögel (o= ö)
  3. С добавлением окончания -e: der Arm = die Arme
  4. С добавлением окончания -e и умлаута: der Stuhl = die Stühle
  5. С добавлением окончания -er, с или без умлаута: das Tal = die Täler; das Kind = die Kinder
  6. С добавлением окончания -n или -en: die Frau = die Frauen; die Wiese = die Wiesen
  7. С добавлением окончания -s: der Streik = die Streiks; das Auto = die Autos

Немецкие существительные могут быть 3 видов:

1) Используются только или преимущественно во множественном числе

die Flitterwochen — медовый месяц
die Geschwister — братья и сёстры
die Immobilien – недвижимость
die Kosten – расходы
die Kurzwaren — галантерейные изделия
die Lebensmittel — продукты питания
die Möbel – мебель
die Naturalien – продовольствие
die Pocken – оспа
die Ränke – интриги
die Trümmer – развалины
die Wirren – беспорядки
die Zinsen — проценты

2) Существительные, которые не имеют формы множественного числа, множественное число таких слов выражается другими смысловыми словами

der Atem (дыхание) = die Atemzüge (вдохи)
das Essen (еда) = die Mahlzeiten (приемы пищи)
die Furcht (страх) = die Befürchtungen (опасения)
der Käse (сыр) = die Käsesorten (сорты сыра)
der Kohl (капуста) = die Kohlköpfe (качаны капусты)
die Liebe (любовь) = die Liebschaften (любовные связи)
der Luxus (роскошь) = die Luxusartikel (предметы роскоши)
das Obst (фрукты) = die Obstsorten (сорты фруктов)
der Rasen (трава) = die Rasenflächen (лужайки)
der Raub (похищение) = die Raubüberfalle (случаи похищения)
der Sport (спорт) = die Sportarten (виды спорта)
der Tod (смерть) = die Todesfälle (случаи смерти)
das Unglück (несчастье) = die Unglücksfalle (несчастные случаи)

3) Существительные, которые могут быть как в единственном, так и во множественном числе.

Правила образования множественного числа существительных.

Существительные мужского рода

a) Большинство существительных мужского рода во множественном числе имеют окончания или умлаут -e

der Arm — die Arme (рука)
der Hund — die Hunde (собака)
der Bart — die Bärte (борода)
der Bock — die Böcke (козел)

b) Большинство существительных, которые заканчиваются на -el, -en или -er, во множественном числе не имеют окончания или умлаута

der Onkel — die Onkel (дядя)
der Bäcker — die Bäcker (пекарь)
Исключения:
der Bauer (-n, -n) крестьянин
der Bayer (-n, -n) баварец
der Charakter (-e) характер
der Muskel (-n) мышца
der Pantoffel (-n) тапки
der Stachel (-n) жало; колючка
der Vetter (-n) двоюродный брат

c) Около 20 существительных мужского рода, заканчивающиеся на -el, -en или —er, во множественном числе приобретают умлаут на ударной гласной

der Acker = die Äcker (поле)
der Apfel = die Äpfel (яблоко)
der Boden = die Böden (почва, земля)
der Bogen = die Bögen (дуга)
der Bruder = die Brüder (брат)
der Faden = die Fäden (нить)
der Garten = die Gärten (сад)
der Graben = die Gräben (ров, канава)
der Hafen = die Häfen (порт)
der Hammer = die Hämmer (молоток)
der Kasten = die Kästen (ящик)
der Laden = die Läden (погрузка)
der Magen = die Mägen (желудок)
der Mangel = die Mängel (недостаток)
der Mantel = die Mäntel (пальто)
der Nagel = die Nägel (гвоздь, ноготь)
der Ofen = die Öfen (печка)
der Sattel = die Sättel (седло, сиденье)
der Schaden = die Schäden (ущерб)
der Schnabel = die Schnäbel (клюв)
der Schwager = die Schwäger (деверь)
der Vater = die Väter (отец)
der Vogel = die Vögel (птица)

d) Некоторые существительные мужского рода во множественном числе имеют окончания -er или -er плюс умлаут на ударной гласной

der Bösewicht = die Bösewichter (грешник)
der Geist = die Geister (дух, привидение)
der Gott = die Götter (бог)
der Irrtum = die Irrtümer (ошибка)
der Leib = die Leiber (тело, туловище)
der Mann = die Männer (мужчина)
der Mund = die Münder (рот) также Munde
der Rand = die Ränder (край)
der Reichtum = die Reichtümer (богатство)
der Ski = die Skier (лыжа, лыжи)
der Strauch = die Sträucher (куст)
der Wald = die Wälder (лес)
der Wiking = die Wikinger (викинг)
der Wurm = die Würmer (червь)

e) Образование множественного числа при помощи окончаний (-en/-n), которые можно разделить на 3 группы:

— Существительные слабого склонения мужского рода, которые заканчиваются на -(e)n в аккузативе, генитиве и дативе в единственном числе, также принимают окончание -en

der Affe = die Affen (обезьяна)
der Bär = die Bären (медведь)
der Mensch = die Menschen (человек)
der Student = die Studenten (студент)

— Некоторые неправильные существительные

der Buchstabe = die Buchstaben
der Friede = die Frieden
der Funke = die Funken
der Gedanke = die Gedanken
der Name = die Namen
der Same = die Samen

— Другие правильные существительные в единственном числе (в генитиве окончание -(e)s)

der Dorn  = die Dornen (колючка)
der Fasan = die Fasanen (фазан)
der Schmerz = die Schmerzen (боль)
der See = die Seen (море)
der Staat = die Staaten (государство)

Существительные женского рода

a) Около 90% всех существительных женского рода имеют форму множественного числа с окончаниями (-en)/(-n). Существительные, которые в единственном числе заканчиваются на –in, во множественном числе имеют окончание с двойной ‘n’ (-nnen).

die Arbeit — die Arbeiten (работа)
die Regel — die Regeln (правило)
die Last — die Lasten (груз)
die Wiese — die Wiesen (луг)
die Studentin — die Studentinnen (студентка)

b) Около четверти всех односложных существительных в женском роде во множественном числе имеют окончание ‘e’ с умлаутом предыдущей гласной. И, как правило, большинство таких слов в единственном числе заканчиваются на букву ‘t’.

die Angst – die Ängste (страх)
die Axt – die Äxte (топор)
die Bank – die Bänke (банк)
die Braut – die Bäute (невеста)
die Brust – die Brüste (грудб)
die Faust – die Fäuste (кулак)
die Nuss – die Nüsse (орех)
die Wurst – die Würste (колбаса)
die Magd – die Mägde (прислуга)
die Kuh – die Kühe (корова)

с) Сложные слова с окончаниями -brunst, -flucht и -kunft во множественном числе имеют окончание ‘e’ с умлаутом

die Feuersbrunst – die Feuersbrünste (пожар)
die Auskunft – die Auskünfte (сведения)
die Ausflucht – die Ausflüchte (уловка)

d) Слова с окончаниями -nis и -sal, во множественном числе имеют окончание ‘e’. В окончаниях -nis, буква ‘s’ удваивается

die Kenntnis – die Kenntnisse (знание)
die Mühsal – die Mühsale (печаль)

e) Два существительных во множественном числе приобретают только умлаут.

die Mutter – die Mütter (мама)
die Tochter – die Töchter (дочка)

Существительные среднего рода

a) Существительные среднего рода во множественном числе имеют окончание .

das Bein – die Beine (нога)
das Gefäß – die Gefäße (кровеносный сосуд)
das Jahr – die Jahre (год)
das Schaf – die Schafe  (овца)
das Ventil – die Ventile (клапан)
das Verbot – die Verbote (запрет)

b) Существительные среднего рода во множественном числе имеют окончание: умлаут -er / -er

das Blatt – die Blätter (лист)
das Dorf – die Dörfer (деревня)
das Kind – die Kinder (ребенок)
das Tal – die Täler (долина)
das Gesicht – die Gesichter (лицо)
das Geschlecht – die Geschlechter (пол)
das Altertum – die Altertümer (древность)

c) Существительные среднего рода, которые в единственном числе заканчиваются на -el, -en, -er, уменьшительные формы -chen и –lein и слова Ge…e, во множественном числе не меняются

das Segel – die Segel (парус)
das Kissen – die Kissen (подушка)
das Messer – die Messer (нож)
das Mädchen – die Mädchen (девочка)
das Büchlein – die Büchlein (книжечка)
das Gebäude – die Gebäude (здание)

d) Слова das Kloster (монастырь) и das Wasser (вода) образуют множественное число с помощью умлаута: die Klöster, die Wässer (хотя слово das Wasser часто употребляют без умлаута во множественном числе)

e) Существительные среднего рода во множественном числе имеют окончание: -en/-n

das Auge – die Augen (глаз)
das Hemd – die Hemden (рубашка)
das Bett – die Betten (кровать)

Научные термины, которые заканчиваются на -on также относятся к этой группе:

das Elektron – die Elektronen (электрон)

f) Существительное das Floß — die Flöße (плот, поплавок)



Читайте также:

Linguapedia

Linguapedia