Enciclopedia lingüística

Frases en noruego

Te presentamos las frases más distinguidas de la vida cotidiana en el noruego y con la pronunciación de los nativos del noruego. En está página podrás encontrar no todas las frases del carácter rutinario y coloquial, sino las frases utilizadas más a menudo (frases de saludo, agradecimiento, lástima, peticiones de ayuda, conocimiento, etc.), que te ayudarán a poner preguntas o explicarse durante el viaje a Noruega, en la comunicación con socios y correspondencia personal, chats, mensajes con amigos.

Saludo

¡Bienvenido!, Bienvenidos! Velkommen!
¡Buenos días! God morgen
¡Buenas tardes! God ettermiddag
¡Buenas tardes!
¡Buenas noches!
God kveld
¡Buenas noches! God natt
¡Hola! Goddag
Hei
Adiós
Hasta luego
Hasta la vista
Hasta mañana
Ha det bra
Hade (inf)
Adjø
Farvel
¿Cómo estás?
¿Qué tal?
Hvordan har du det?
Hvordan går det med Deg?
Bien gracias, ¿y usted?
Bien gracias, ¿y tú?
Jo takk, bare bra. Og du?
Jo takk, bare bra. Og med Deg?

Agradecimiento y lástima

Por favor Vær så snill
Gracias Takk
Muchas gracias Tusen Takk
Mange Takk
De nada
No hay de qué
Ingen årsak
Vær så god
¡Perdón!
¡Perdone!
¡Lo siento!
Unnskyld!
Unnskyld meg!

Presentación, conocimiento

¿Habla noruego?
¿Hablas noruego?
Snakker De norsk? (frm/sg/pl)
Snakker du norsk? (sg/inf)
Snakker dere norsk? (pl/frm) (BM)
Sí, un poco Ja, litt
¿Cómo te llamas?
¿Cómo se llama Usted?
Hva heter du? (BM)
Kva heiter du? (NN)
Mi nombre es …
Me llamo …
Jeg heter … (BM)
Eg heiter … (NN)
Mucho gusto
Encantado
Hyggelig å møte deg
Artig å treffe deg
¿De dónde eres?
¿De dónde es usted?
Hvor er du fra? (BM)
Hvor kommer du fra? (BM)
Kvar kjem du frå? (NN)
Kvar er du frå? (NN)
Soy de … Jeg er fra … (BM)
Jeg kommer fra … (BM)
Eg kjem frå … (NN)
Eg er frå …(NN)
¿Dónde vives? Hvor bor du?
Yo vivo en… Jeg bor i…
¿Cuántos años tienes? Hvor gammel er du?
Yo tengo … años Jeg er ____ år (gammel).

Deseos

¡Feliz cumpleaños! Gratulerer med dagen
Gratulerer med fødselsdagen
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
God jul og godt nytt år
¡Felices Pascuas! God påske
¡Buena suerte! Lykke til!
¡Buen provecho!
¡Buen apetito!
¡Que aproveche!
Vær så god!
Vel bekomme!
¡Salud! Skål!
Que te mejores God bedring
¡Que pase un buen día! Ha en fin dag

Otras frases y expresiones en el idioma noruego

¿lo/a puedo ayudar? Kan jeg hjelpe deg?
¿Puede ayudarme? Kan du hjelpe meg?
Te amo
Te quiero
Jeg elsker deg (BM)
Eg elskar deg (NN)
Te echo de menos
Te extraño
Jeg savner deg (BM)
Eg saknar deg (NN)
¿Qué hora es? Hva er klokka?
Son las nueve Det er klokka ni
Ja
No Nei
Quizás Kanskje
No sé
No lo sé
Jeg vet ikke
¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta esto?
Hva koster denne?
Hva koster dette?
¡Ayuda!
¡Ayúdame!
¡Socorro!
¡Auxilio!
Hjelp!
Entiendo
Comprendo
Jeg forstår (BM)
Eg forstår (NN)
No entiendo
No comprendo
Jeg skjønner ikke (BM)
Jeg forstår ikke (BM)
Eg forstår ikkje (NN)
¡Llame a la policía! Ring politiet!


Linguapedia

Linguapedia