Лингвистический справочник

Адвербиализация

Что такое адвербиализация?

Определение термина адвербиализация в Википедии

Адвербиализация (от лат. adverbium — наречие) — переход в класс наречий словоформ, принадлежащих другим частям речи.

Основа процесса адвербиализации — изоляция той или иной формы от системы словоизменения своей части речи и приобретение ею нового грамматического значения.

С точки зрения истории языка, адвербиализации подвергаются:

  1. формы прилагательных, напр., «снова», «высоко», «по-домашнему», ср. также чеш. znova, vysoko, лат. multum ‘много’;
  2. отдельные падежные формы существительных, напр., «пешком», «даром» (оба твор. падеж), др.-рус. «вечоръ» ‘вчера вечером’, лат. statim ‘сейчас’ (аккузатив);
  3. предложно-падежные формы, напр., «издавна», ст.-слав. «съпроста» ‘непременно’ < «съ» + род. п. сущ. «прост», чеш. zezadu < ze zadu ‘сзади’; в том числе с постпозицией предлога — ср. нем. jahraus (в jahraus jahrein ‘из года в год’);
  4. прочие сочетания, напр., «сегодня» < «сего дня», ср. нем. damit ‘(с) этим’;
  5. глагольные формы, напр., «почти», «нехотя».

В более широком понимании к адвербиализации относятся также и морфологические способы образования наречий (суффиксация). Адвербиализация является одним из видов общеязыкового процесса транспозиции, в основе которого лежит семантическое и функциональное тождество языковых единиц.


Определение термина адвербиализация в — Жеребило Т.В. “Словарь лингвистических терминов”.

Адвербиализация – один из видов семантико-грамматического словообразования: переход одной части речи в другую, т.е. конверсия. Конверсией называется образование слов путем изменения состава форм слова (его парадигмы). В результате подобных изменений слово не только переходит в другую часть речи (в данном случае в наречие ), но меняет свое грамматическое и лексическое значение; Лицо красиво (красиво кр. прилагательное, обозначает признак). — Он говорит красиво. (красиво — наречие, обозначает обстоятельство образа действия).


Определение термина адвербиализация в — О.С. Ахманова “Словарь лингвистических терминов”

Адвербиализация (англ. adverbialization, фр. adverbialisation, исп. Adverbializaciön) — переход других частей речи в наречия; ср. адъективация, вербализация, конъюнкционализация, прономинализация, субстантивация.


Читайте также