Цвета

Цвета на турецком языке

Названия цветов на турецком языке

Цвет Название цвета на русском Название цвета на турецком
красный kırmızı
розовый pembe
оранжевый turuncu
желтый sarı
коричневый kahverengi
бежевый bej
синий mavi
голубой (светло-синий) masmavi
тёмно-синий koyu mavi
бирюзовый turkuvaz
фиолетовый menekşe rengi
сиреневый, лиловый eflatun
зеленый yeşil
белый beyaz
черный siyah (происх. Фарси)
kara
серый gri
серебряный gümüş rengi

Примечания и пояснения

Слово с языка фарси siyah (черный) – используется, преимущественно, для обозначения пищевых продуктов, например siyah zeytin (черные оливки), в других случаях используется турецкое слово kara для обозначения черного цвета.

Суффикс -(i)mtrak добавляется к названию цвета для образования качественных прилагательных с цветовыми оттенками, например:
karamtrak черноватый, темноватый, sarımtrak желтоватый,  mavimtrak синеватый.

Суффикс  -(i)msi также добавляется к названию цвета для образования качественных прилагательных с цветовыми оттенками, например:
morumsu багрянистый, с фиолетовым оттенком, mavimsi синеватый. Этот суффикс соблюдает правила гармонии гласных.

Древнетурецкие слова для обозначения красного цвета Al и белого цвета Ak в большинстве случаев используются в географических названиях и фамилиях. Alsancak (район Измира) Akhisar (город в Турции), Bay Alkan (фамилия). Во всех остальных случаях используются слова beyaz и kırmızı.

Слово kızıl означает красного цвета и используется в следующих ситуациях:
Kızıldeniz — Красное море
Kızılderili – Американские индейцы (досл.: краснокожие)
kızılötesi — инфракрасный
kızıl saçlı — рыжеволосый
Kızılay – Красный Полумесяц (Организация по типу Красного Креста в исламских странах)
Kızılırmak – Красная Река (самая длинная река в Турции)

Темные и светлые оттенки образуются путем добавления слов Koyu (темный) и Açık (светлый).

[hr style=»dashed»]

[box style=»4″]
Информация о турецком языке
Полезные фразы на турецком языке
Названия цветов на всех языках мира [/box]


Читайте также