Цвета

Цвета на турецком языке

Названия цветов на турецком языке

ЦветНазвание цвета на русскомНазвание цвета на турецком
красныйkırmızı
розовыйpembe
оранжевыйturuncu
желтыйsarı
коричневыйkahverengi
бежевыйbej
синийmavi
голубой (светло-синий)masmavi
тёмно-синийkoyu mavi
бирюзовыйturkuvaz
фиолетовыйmenekşe rengi
сиреневый, лиловыйeflatun
зеленыйyeşil
белыйbeyaz
черныйsiyah (происх. Фарси)
kara
серыйgri
серебряныйgümüş rengi

Примечания и пояснения

Слово с языка фарси siyah (черный) – используется, преимущественно, для обозначения пищевых продуктов, например siyah zeytin (черные оливки), в других случаях используется турецкое слово kara для обозначения черного цвета.

Суффикс -(i)mtrak добавляется к названию цвета для образования качественных прилагательных с цветовыми оттенками, например:
karamtrak черноватый, темноватый, sarımtrak желтоватый,  mavimtrak синеватый.

Суффикс  -(i)msi также добавляется к названию цвета для образования качественных прилагательных с цветовыми оттенками, например:
morumsu багрянистый, с фиолетовым оттенком, mavimsi синеватый. Этот суффикс соблюдает правила гармонии гласных.

Древнетурецкие слова для обозначения красного цвета Al и белого цвета Ak в большинстве случаев используются в географических названиях и фамилиях. Alsancak (район Измира) Akhisar (город в Турции), Bay Alkan (фамилия). Во всех остальных случаях используются слова beyaz и kırmızı.

Слово kızıl означает красного цвета и используется в следующих ситуациях:
Kızıldeniz — Красное море
Kızılderili – Американские индейцы (досл.: краснокожие)
kızılötesi — инфракрасный
kızıl saçlı — рыжеволосый
Kızılay – Красный Полумесяц (Организация по типу Красного Креста в исламских странах)
Kızılırmak – Красная Река (самая длинная река в Турции)



Темные и светлые оттенки образуются путем добавления слов Koyu (темный) и Açık (светлый).

[hr style=»dashed»]

[box style=»4″]
Информация о турецком языке
Полезные фразы на турецком языке
Названия цветов на всех языках мира [/box]

Читайте также